Les Deux Abeilles レ ドゥザベイユ

数ヶ月前に友達とお茶をしたのがここサロン ド テのレ ドゥザベイユ。二匹の蜂という意味です。

J'ai pris le thé avec une amie il y a quelques mois au salon de thé "Les Deux Abeilles".

入り口はとても小さいのですが店内は奥行きがあります。クラッシクな内装が素敵。
Après avoir passé une petite porte, on se retrouve dans un jolie salon, assez profond. La décoration est classique et élégante.

紅茶とケーキを頼みました。
Nous avons pris le thé et des gâteaux.

マロンのケーキ。はちみつが入っているのかな。この優しい甘さが好きです。
Il s'agit de gâteaux aux marrons. Il parait que du miel est utilisé dans les ingrédients, ce qui donne un goût de sucre discret.

チーズケーキ。きれいな立ち上がりですね。フロマージュブランを使った甘さ控えめタイプ。
C'est un gâteaux de fromage blanc, avec une bonne hauteur et très doux.

ここは家庭で作るお菓子やお料理が味わえるお店です。
Il s'agit d'une bonne adresse pour se régaler avec une cuisine familiale.

ケーキと紅茶で大体13€ほど。
Gâteau+thé coûtent environ 13€.

朝食、ランチ、テイクアウトもあり。
Petits déjeuners, goûters, réceptions, vente à emporter

☆ Les Deux Abeilles ☆
189 rue de l'Université 75007 Paris
tel : +33 1 45 55 64 04
metro : RER-C pont de l'Alma
日曜定休、9h-19h
service continu de 9h à 19h, fermé le dimanche