Les petits plats ﾚ ﾌﾟﾃｨ ﾌﾟﾗ

パリ南１４区に今年オープンしたビストロ レ プティ プラ、”小さなお皿”という意味です。
Les petits plats est un bistro, ouvert en début d'année dans le 14e arrondissement.

店内の奥に大きなアンティーク時計があって落ち着いた空間を演出。時計なのに時間が気にならないのが不思議。
L'ancienne horloge donne une ambiance originale.

今回私達はmenu déjeuner ムニュー デジュネ（ランチセットのこと）をオーダー。
Nous avons pris le menu déjeuner, entrée et plat.

こちらが本日の前菜。小さなお皿にのって出て来ました。
キャビアに見立てたお茄子と地鶏、パルメザンチーズのタルティーヌ。グリエされたパンドカンパーニュがまた香ばしい。

Tartine de caviar d'aubergines, volaille et parmesan.
Elle servie sur une petite assiette. Le pain de campagne grillé donne un bon arôme.

メインはスズキのグリエ。こちらも小さなお皿ですが、ボリュームはしっかりありました。レトロなお皿がかわいい。

Pavé de bar grillé, pommes dauphines.
Le plat est aussi servi sur une petite assiette au style rétro, mais les quantités ne sont pas si petites que cela :)

お昼は本日の前菜＋本日のメイン（どちらも選択なし）=15€または本日のメイン=11€。

パリのランチでこれはお財布にやさしい〜。

Le menu (entrée+plat) =15€, plat du jour = 11€
Ce n'est pas lourd pour la portefeuille comme le déjeuner à Paris.

アラカルトの場合メインにハーフポーションがあるので好きなものがいろいろ楽しめそうです。予約して行かれる事をおすすめします。

A la carte, on trouve des plats en portions normales ou petites portions. Cela permet de découvrir. Il est conseillé de réserver.

☆ Les petits plats ☆

39, rue des Plantes 75014 Paris

tel : +33 1 45 42 50 52

metro : 4 Alésia

日曜休み / fermé le dimanche