Bread & Roses ブレッド＆ローズ

大好きなサロン ド テのブレッド＆ローズ。ここはパン、お惣菜、ケーキ全てビオにこだわったお店です。今まではセーヌ川左岸にあるリュクサンブール公園の近くの一店舗のみでしたが今年右岸に２号店をオープン。
Bread & Roses est un déli, café et boulanger avec des produits biologiques. Le premier établissement est situé rive gauche, rue de Fleurus à coté du Luxembourg et une deuxième boutique a ouvert cette année rive droite, dans le quartier Saint-Honoré.

まずは２号店のご紹介から。大きなガラス張りのエントランスが素敵。大きなテントの下のテラス席も心地よさそうです。
Voici la photo de cette deuxième avec une grand vitrine chic. La terrasse aussi a l'air confortable.

店内は広く、正面奥にお惣菜、ケーキ、パンがきれいにプレゼンテーションされています。今回は友達とお茶をしに来ました。メニューのケーキを実際に見て選べるのが楽しい♪
L'espace de salon est assez grand, avec au fond la vitrine et une très jolies présentation.
Cette fois-ci, j'y viens avec une amie pour prendre le café. J'aime bien comme on peut voir les gâteaux avant de les choisir.

私はNYチーズケーキをチョイス。フランスのチーズケーキはフロマージュブランを使った軽めの仕上がりが多い中、これはしっかりフィラデルフィアのクリームチーズを使った濃厚派。個人的に濃厚タイプが好きなのです〜。
J'ai choisi le NY cheesecake fait avec du Philadelphia cream cheese. Je trouve que le chesecake français est souvent fait avec du fromage blanc, son goût est donc plus léger. Personnellement je préfère le type NY.

友達は一押しのバナナのタルトレットをチョイス。このタルト大好物です！説明は下↓で。ほのかに漂うラムの香りがまた美味です。
Mon amie a choisi la tartelette à la banane au rhum. C'est mon gâteau préféré ! Je vous le montrerai dessous.
さて、左岸にある一号店のご紹介も。
Voici le premier Bread & Roses rive gauche.

先述のバナナのクレームブリュレ風タルトをオーダー。これ本当好きです〜。
Et voilà la tartelette à la banane et crème brûlée. Je l'adore.

中には濃厚クレームとたっぷりのバナナが。最高〜。バナナ好きな方、是非食べてみて下さい☆
C'est très bon avec la crème onctueuse et beaucoup de banane. Bonheur. Allez-y pour la goûter :)

帰りにパンを買って帰るのもまた一つの楽しみ。コリントス（ギリシャにある街の名前）のドライレーズンとナッツのフィセル。先が尖った細い細いバゲットのような形。くるみ、松の実のナッツが入っていて美味。
C'est un plaisir d'acheter du pain pour le retour. J'ai acheté une ficelle aux raisins de Corinthe avec des noix et des pignon de pin. C'est très bon.

ケーキ/ gâteaux = 9,50€, エスプレッソ/ expresso = 2,60€

ちなみに一号店の方がお値段がこれより１割程お安かったです。やっぱり場所代かな。美味しいケーキをゆっくり頂きたい時にお勧めです。
J'ai impression que les prix rive gauche 10% sont moins cher. Mais ce sont les prix du quartier Saint-Honoré :)
C'est une bon adresse pour passer un bon moment avec des délicieux gâteaux .

☆ Bread & Roses ☆
Rive Gauche
7, rue de Fleurus 75006 Paris
tel : +33 1 42 22 06 06
metro : 4 Saint-Placide, 12 Rennes, Notre-Dame des Champs
日曜定休 / fermé dimanche

Rive Droite
25, rue Boissy d'Anglas 75008 Paris
tel : +33 1 47 42 40 00
metro : 8,12,14 Madeleine