Tartes Kluger タルト クルガー

マレ地区にタルト屋さんが昨年オープン。テークアウトもイートインどちらもOK。
Tartes Kluger est un restaurant de tartes, ouvert l'année dernière dans le Marais. On peut déjeuner sur place ou emporter.

古い石の壁が素敵な内装。大きめのテーブルが２つあり基本的に相席するスタイルですね。
On s'assoit à une des deux grands tables d'hôtes. L'intérieur a beaucoup de charme, avec un mur de vieilles pierres.

海老、アンディーヴ、レモンのゼストのキッシュ＆サラダのセットをチョイス。かぼちゃのスープも付いて来ました。体が温まって嬉しい。ちなみに他にはカボチャと栗ときのこのキッシュ、鶏とカポナータのキッシュ等もありました。
J'ai pris une quiche aux crevettes, endives et zestes de citron qui est servie avec une salade et la soupe de potiron. La soupe chaud est bien pour se réchauffer pendant l'hivier. Les autres quiches proposées ce jour étaient une quiche au potiron, châtaignes et champignons, et une quiche au poulet et caponata.

デザートのタルトはガレット デ ロワがあったので迷わずそれを。中のフランジパンヌ(
アーモンドペースト)はあっさりめでした。
J'ai pris un galette de roi sans hésiter. Je trouve que la frangipane est assez légère.

コーヒーはドリップ式のもので、おかわりもOKでしたよ。
Et pour terminer, un café filtre à volonté.

お惣菜タルトとサラダ / tarte salée + salade : 9€
デザートタルトとコーヒー / tarte sucrée + café : 6€
お惣菜のタルトセットとデザートタルト / tarte salée + sucrée : 14€

☆ Tartes Kluger ☆
6, rue du Forez 75003 Paris
tel : +33 1 53 01 53 53
metro : 8 Filles du Calvaire
月〜土 / lundi-samedi 11h-20h
日曜 / dimanche 10h-15h