友達とランチをしに台湾料理屋さんのゼン ジューへ。
J'ai déjeuné avec mes amies chez Zen Zoo, un restaurant ta ïwanais.
私たちはメイン+副菜+ドリンクかデザートを選べるランチセットにしました。この様にお盆に乗ってきます。本日の副菜はレンコンの酢の物と野菜炒め。レンコンを久々に食べましたよ。飲み物にスペシャリテのタピオカ入りミルクティーをチョイス。甘いので食後のデザート代わりにもなりそうな感じです。
Nous avons pris le menu du déjeuner, avec entrée, plat et boisson ou dessert. Cela est servi comme la photo ci-dessous sur un plateau. Les entrées du jour étaient des marinées de lotus et des légumes sautés. Cela fait longtemps que je n'avais pas eu l'occasion de manger des loutus. Pour la boisson, j''ai choisi une spécialité, le thé au lait Zen Zoo. C'est un thé noir au lait avec tapioca noir. Il est assez sucrée, je pense donc qu'on peut le prendre comme un dessert.
皆でメインを交換しながら頂きました。
豚の背肉のキャラメリゼ、オレンジ風味：この甘辛さ具合はご飯がすすみます。
Nous avons partagé un peu les plats :)
Echine de porc caramélisée à la saveur de l'orange. C'est un plat sucré et salé, c'est très bon avec du riz.
海老のココナッツカレー：お野菜もたっぷり、マイルドなカレーで食べ易かったです。
Crevettes épicés aux saveurs des tropiques, garnies de carottes et de pommes de terre au curry et au lait de coco. C'est un curry plutôt doux.
お豆腐、野菜、きのこともち米の湯葉巻き：中がもちもち。
Rouleaux végétariens en feuilles de tofu : farci à la purée de taro, tofu, champignon parfumé, carotte, petits pois, vermicelle, riz gluant. La texture est collante.
無農薬無添加素材のみを使用した洋梨とチョコレートのパウンドケーキ
Gâteau bio aux poire au chocolat
とにかくボリューム満点でお得感あり。１２時半前には既に満席で並んでいる方も。
C'est un bon rapport qualité prix. Avant 12h30, c'était déjà complet et il y avait des gens qui attendaient.
ランチメニュー13€ : メイン１品＋副菜２品＋グラスワイン１杯かお茶又はデザート
平日のみ10€でメイン１品＋ご飯も。
Menu à 13€ : 1 plat + 2 accompagnements + un verre de vin ou boisson du jour ou dessert du jour
Menu à 10€ (uniquement au déjeuner en semaine) : plat + riz nature
こちらティータイムにケーキセットの他、点心もあるのです。気になります〜。
Pour l'heure du thé, il y a un menu de dessert et également le menu de Dimsum. Cela a l'air délicieux.
☆ Zen Zoo ☆
13, rue Chabanais 75002 Paris
tel : +33 1 42 96 27 28
metro : 3 Quatre Septembre / 7, 14 Pyramides
月〜金 / du lundi au vendredi :12h-14h30, 14h30-19h (salon du thé) , 19h-22h
土曜日 / samedi :12h-14h30, 14h30-19h, 19h-22h
日曜定休 / fermeture le dimanche
私たちはメイン+副菜+ドリンクかデザートを選べるランチセットにしました。この様にお盆に乗ってきます。本日の副菜はレンコンの酢の物と野菜炒め。レンコンを久々に食べましたよ。飲み物にスペシャリテのタピオカ入りミルクティーをチョイス。甘いので食後のデザート代わりにもなりそうな感じです。
Nous avons pris le menu du déjeuner, avec entrée, plat et boisson ou dessert. Cela est servi comme la photo ci-dessous sur un plateau. Les entrées du jour étaient des marinées de lotus et des légumes sautés. Cela fait longtemps que je n'avais pas eu l'occasion de manger des loutus. Pour la boisson, j''ai choisi une spécialité, le thé au lait Zen Zoo. C'est un thé noir au lait avec tapioca noir. Il est assez sucrée, je pense donc qu'on peut le prendre comme un dessert.
皆でメインを交換しながら頂きました。
豚の背肉のキャラメリゼ、オレンジ風味：この甘辛さ具合はご飯がすすみます。
Nous avons partagé un peu les plats :)
Echine de porc caramélisée à la saveur de l'orange. C'est un plat sucré et salé, c'est très bon avec du riz.
Crevettes épicés aux saveurs des tropiques, garnies de carottes et de pommes de terre au curry et au lait de coco. C'est un curry plutôt doux.
お豆腐、野菜、きのこともち米の湯葉巻き：中がもちもち。
Rouleaux végétariens en feuilles de tofu : farci à la purée de taro, tofu, champignon parfumé, carotte, petits pois, vermicelle, riz gluant. La texture est collante.
無農薬無添加素材のみを使用した洋梨とチョコレートのパウンドケーキ
Gâteau bio aux poire au chocolat
とにかくボリューム満点でお得感あり。１２時半前には既に満席で並んでいる方も。
C'est un bon rapport qualité prix. Avant 12h30, c'était déjà complet et il y avait des gens qui attendaient.
ランチメニュー13€ : メイン１品＋副菜２品＋グラスワイン１杯かお茶又はデザート
平日のみ10€でメイン１品＋ご飯も。
Menu à 13€ : 1 plat + 2 accompagnements + un verre de vin ou boisson du jour ou dessert du jour
Menu à 10€ (uniquement au déjeuner en semaine) : plat + riz nature
こちらティータイムにケーキセットの他、点心もあるのです。気になります〜。
Pour l'heure du thé, il y a un menu de dessert et également le menu de Dimsum. Cela a l'air délicieux.
☆ Zen Zoo ☆
13, rue Chabanais 75002 Paris
tel : +33 1 42 96 27 28
metro : 3 Quatre Septembre / 7, 14 Pyramides
月〜金 / du lundi au vendredi :12h-14h30, 14h30-19h (salon du thé) , 19h-22h
土曜日 / samedi :12h-14h30, 14h30-19h, 19h-22h
日曜定休 / fermeture le dimanche
0 件のコメント:
コメントを投稿