Noël à Paris, 2009 パリのクリスマス 2009

皆様今年のクリスマスはどのように過ごされますか？　パリの街中で撮ったクリスマススナップを少しですが載せますね。
Comment allez-vous fêter Noël cette année? Je mets quelques photos de Noël à Paris.

老舗デパートのギャラリーラファイエット1階には毎年恒例の大きなクリスマスツリーが飾られます。ピンクをモチーフにした飾り付けがシックで素敵です。
C'est un grand sapin de Noël exposé au rez-de-chaussée des Galeries Lafayette. C'est très chic en rose.

街中にあった子供服のブティックのショーウィンドーがかわいくて思わずパチリ。
En marchant, j'ai trouvé de jolies décorations de Noël dans la vitrine d'une boutique pour les enfants.

では皆様、素敵なクリスマスを〜☆☆
Bonne fête à vous ☆☆