L'Epi Dupin レピ デュパン

老舗デパート ボンマルシェのすぐ近くにあるレストラン、レピ デュパンでランチをしました。
L'Epi Dupin est un restaurant bistronomique à côté du Bon Marché. J'y étais pour le déjeuner.

平日のランチは前菜＋メインかメイン＋デザートかのコースがある中で後者を選択。
Deux menus proposés au déjeuner (sauf les jours fériés) ; une entrée et un plat ou un plat et un dessert. Nous avons choisi ce dernier.

エイのソテーにオレンジ風味のリゾット：オレンジが爽やかに余韻を残します。
Raie, risotto à l'orange : L'arôme d'orange reste dans la bouche avec fraicheur.

あんこうとポロ葱のソテーにクリームのエミュリューション：あんこうがふわふわ〜。
Lotte et poireaux sautés avec une émulsion de crème : la lotte est très tendre.

ショコラのムースにピスタチオのアイス：一見すると全てアイスのように見えますが、濃厚なショコラのムースです。
La mousse au chocolat et la glace à la pistache : sur la photo, vu la forme, on pourrait penser à une glace au chocolat, mais c'est bien de la mousse :)

苺のカクテル　中にラムネ（固形）みたいなもの、シリアルなどバラエティーに富んだものが入っていました。
Le cocktail aux fraises avec des céréales....

お昼は前菜＋メインかメイン＋デザートのコースで２２ユーロ。
祝日のお昼、夜は前菜＋メイン＋デザートで３３ユーロ。

ここはいつも賑わっているので、予約して行くことをお勧めします。フランス人のサービススタッフで日本語を話せる方がいるので安心ですよ。

Le déjeuner dans la semaine : entrée + plat ou plat + dessert = 22 euros.
Le déjeuner les jours fériés et au dîner : entrée + plat + dessert = 33 euros

C'est mieux de réserver avant.

☆L'Epi Dupin☆

11, rue Dupin 75006 Paris
tel : +33 1 42 22 64 56
metro : 10, 12 Sèvres Babylone

土日と月曜(昼)は休み
fermé le week-end et lundi midi