En une heure et demi de voiture, nous arrivons à Etretat. Monet et d'autres peintres ont réalisé de nombreuses oeuvres sur les falaises d'Etretat.
着いてまずはランチです。ここのゴルフ場からの眺めが良いと教えて頂いたので早速行くと、見事な景色でした。
Nous avons tout d'abord pris le déjeuner au Club House du golf, d'où l'on a une jolie vue sur les falaises.
お食事はカサゴにしました。皮目はパリッと、身はしっとり。火の入れ加減がバッチリ。またサフランのおソースがおいしい。
J'ai pris un plat de Rascasse à la sauce safran. Sa peau était bien croquante et le filet était cuit juste. C'était délicieux.
デザートはショコラのムースを巻いたパートブリックに塩キャラメルのソース。
Pour le dessert, j'ai pris des rolles à la mouse au chocolat avec une sauce caramel beurre salé.
テラスからの眺め。
C'est la vue depuis la terrasse.
食事後は散策に。この石灰石の断崖が絶景なのです。ちなみにグリーンの部分はゴルフコースです。ボールが海に飛んで行ったりしないかしら？？
Après le repas, nous nous sommes promenés. Le paysage des falaises crayeuse est magnifique. La partie bien verte sur la photo est le parcous de golf. Des balles ne sont-elles pas envoyées à la mer ?
波の浸食で出来た、この形。
Cette arcade a été creusée par la force des vagues
像の鼻みたい〜。自然のアートですね。
Elle ressemble à un nez d'éléphant ! C'est un art naturel.
0 件のコメント:
コメントを投稿