A Deauville, au Golf Barrière -2 ドーヴィル、ゴルフ バリエール その２

翌日、２４時間耐久コンペの様子を見に？再びゴルフバリエールへ。ここはカニジー山の上に位置するので遠くに海が見えるナイスロケーション。
Nous sommes repassés au Golf Barrière le lendemain, pour apercevoir la compétition de golf. Le golf se situe sur le mont Canisy, sur les hauteurs de Deauville, avec une jolie vue sur la mer.

ゴルフクラブはホテルの向かい側に。
Le club-house est juste en face de l'hôtel.

私達は今日もここで昼食をとることに。
Nous y avons déjeuner comme la veille.

暑かったのでサラダにしました。中にはグリュイエールチーズとプーレ（鶏肉）がたっぷり入っていましたよ。ビッグサイズですね。
Comme il faisait chaud, j'ai pris une salade au poulet et gruyère. C'est grand...

テラス席からの眺め。本日快晴☆
Voici la vue de la terrasse du club-house. Il faisait un beau soleil !

コンペ終盤戦。カートを乗った方々で賑わっていましたよ。
C'était la fin de compétition, il y avait donc des voitures de golf qui passaient par là.

透かし銅像？クリックして拡大写真にしてみて下さい。よく見るとアーガイル柄のウエアを着ています。さて、昼食後はりんごのお酒、シードル見学へ出発！
Une statue de bronze avec un uniforme d'argyle. Pouvez-vous le trouver?
Rapidement après le déjeuner, nous sommes partis pour visiter un domaine de cidre.