2009/05/06

Merci メルシー

子供服のBonpointの創設者、マダム コーエンが新しく作った複合ブティック”メルシー”がオープンしました。自分の好きなものを集め、その収益をチャリティーに募金するというコンセプトのお店 です。
Créatrice des boutiques "Bonpoint", Mme Cohen vient d'ouvrir une boutique avec une nouveau concept "Merci". Elle cherche des objets qui la touchent et offre le bénéfice à des organisations de charité.



建物左側にクリスチャン トルチュのお花屋さん、
A l'intérieur du magasin, sur la gauche de l'entrée le fleuriste Christian Tortu,



右側に古本+カフェ
à côté sur la droite, des livres d'occasion avec un café


そして建物中央1Fにはセレクションされた洋服、ヴィンテージの洋服、2Fに生地、家具、食器、雑貨、B1Fにも食器とランチができるカフェが。素敵なものが目白押しです。
Au rez-du-chausées, on trouve une sélection de vêtements neufs de créateurs ou vintages, au 1er étage, des tissus, des meubles, de la vaisselle et pleins de petits articles variés. Enfin au sous-sol des produits pour la cuisine et une cantine-restaurant.

次回は地下でランチをしてみたいな♪
La prochaine fois, je vais essayer de déjeuner là-bas♪

Merci
111, boulevard beaumarchais 75003 Paris
tel : +33 1 42 77 01 90
metro : 8 Saint-Sébastien-Froissart

0 件のコメント:

コメントを投稿