2009/04/21

Sadaharu AOKI-Tokyo サダハル アオキ

パリに本店があるパティシエ、サダハル アオキの丸の内店で久しぶりに会った友人とお茶をしました。
J'ai pris un café à Marunouchi, Tokyo à la pâtisserie Sadaharu AOKI Paris avec une amie que je n'avais pas vue depuis longtemps.

パリになさそうなベリーヌバンブーをチョイス。
J'ai essayé de choisir un dessert, "Verrine Bambou", qui n'existe pas à Paris.


アップにすると、、、下にアズキ上に抹茶風味のトリュフ。全体的にちょっと甘過ぎたかな。
Zoom.... tout en bas il y avait une compote de haricots rouges, et tout en haut c'était une truffe au chocolat au thé vert maccha. C'était un peu trop sucré pour moi...


友達が選んだモモのケーキがこちら。カプチーノもきれいです。
C'est le gâteau à la pêche que mon amie a choisi, avec un joli cappuccino. 


アップにすると、、
Zoom...


お店の内装は白を基調にしたモダンシンプルで洗練されています。
La design intérieur de la boutique est moderne, simple et chic avec une base de couleur blanche.

一人¥1500-¥2000 / personne

☆Pâtisserie Sadaharu AOKI - Tokyo☆
- 丸の内店 / Marunouchi
千代田区丸の内3-4-1 新国際ビル1F
Shinkokusai building 1F
3-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku,Tokyo
tel : 03 5293 2800

-新宿伊勢丹店 / Shinjyuku
新宿伊勢丹B1F
Shinjyuku Isetan B1F
3-14-1 Shinjyuku, Shinjyuku-ku, Tokyo
喫茶なし / Take out only

-東京ミッドタウン / Tokyo Midtown
東京ミッドタウンB1F
Tokyo Midtown B1F
9-7-4 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 

0 件のコメント:

コメントを投稿