RIN-TO 凛と

皆様ご無沙汰しております。お元気ですか？今、日本（東京）に戻っております。
気候は日中は暖かく、夜は肌寒いかんじです。桜もちらほら。

Ca fait quelques semaines que je n'ai pas écrit sur Ochakoya. Comment allez-vous? En ce moment, je suis de retour à Tokyo au Japon:) Ici, il fait doux dans la journée et encore un peu froid dans la nuit. Les cerisiers Sakura commencent à peine à fleurir.

友達と神楽坂でたまたま見つけた”凛と”でランチをしてきました。
J'ai déjeuné avec une amie au restaurant ”RIN-TO”, que l'on a trouvé par hasard, à Kagurazaka à Tokyo.

入り口は狭く、地下への階段が続いています。
L'entrée est petite puis on descend des escaliers jusqu'au sous-sol.

お刺身定食を選びました。
J'ai choisi le menu de Sashimi : assortiment de poissons crus

お刺身、豆腐、卵焼き、筍、菜の花などの前菜、お味噌汁、ご飯でなんと￥950。
しかも、味付けが上品で美味しいかったのです。ご機嫌♪
フランスと比べると日本のランチはお得感がありますね。

Sashimi, assortiment d'entrées (to-fu, omelette, pousse de bambou, colza etc), soupe miso et bol de riz pour ￥950 = 7€ ! ( 1€ = ￥132)
De plus j'aime bien le goût de la cuisine de RIN-TO. Ce n'était pas trop salé, juste comme il faut ! Je suis très contente:)

Par rapport au prix des déjeuners en France, je trouve que ce n'est pas très chère au Japon.

☆RIN-TO 凛と☆

東京都新宿区神楽坂3-6-19 青柳LKビルB1
3-6-19 Kagurazaka Shinjyuku-ku Tokyo
Aoyanagi LK building B1

Tel: +81 3 5261 4572