Denise Acabo A l'Etoile d'or ﾄﾞｩﾆｰｽﾞｱｶﾎﾞ ｱ ｴﾄﾜｰﾙ ﾄﾞｰ

マダム ドゥニーズ アカボのお菓子セレクトショップ、ア エトワール ドーです。フランス各地に様々なお菓子がありますが、その中でマダムがおいしいと納得したもののみ扱っているのです。なので、例え有名なお菓子屋さんでも全アイテムは置きません。マダムが気に入ったアイテムのみ取り寄せます。
A l'Etoile d'or est une boutique de gâteaux sélectionnés par Mme Denise Acabo. On y trouve une bonne sélection de produits régionaux.

店内に入ると、三つ編み、タータンチェックのスカート、ネクタイという出で立ちのオリジナリティ溢れるマダム アカボが出迎えてくれます。１つ質問すると１００の答えが返って来るのではないかというほど、色々教えてくれます。ブログの為に写真をお願いすると、快く引き受けてくれました ♪
Quand nous sommes rentrées, Mme Acabo,un peu originale avec ses tresses dans les cheveux, son kilt écossais et sa cravate, nous a accueilli. Et à chacune des questions, elle répond avec une foule d'informations. Je lui demandé de le prendre des photos pour Ochakoya , elle a accepté avec un grand sourire :)

店内の様子 : 中央にショコラのショーケースがあり、宝石箱のよう。どれもおいしそうで悩むな〜。
L'intérieur : une grand vitrine de chocolats au milieu de la boutique comme une boîte de trésors.
Huuum, c'est difficile de choisir....

アンリ ルルー のキャラメルは量り売りで購入できます。全種類一つづつ買ってみました。
Voici les caramels de Henri Le Roux qu'on peut acheter au poids.. J'en ai pris un de chaque.

今日はお休みだったのですが、日本人のスタッフがいらっしゃるそうです。
明日は買ったもののレポートをしますね。
Je crois qu'en temps normal, il y a souvent une vendeuse japonaise, mais elle n'était pas là ce jour là.
Demain, je vous montrerai les gâteaux que j'ai achetés :)

☆Denise Acabo A l'Etoile d'or☆
30, rue Pierre Fontaine 75009 Paris
tel : 01 48 74 59 55
metro : 2 Blanche