Chieng-Mai チェン-マイ

友達とタイ料理レストランでランチをしました。
J'ai déjeuné avec mes amis dans un restaurant thaïlandais.


前菜を待っている間にチップスが運ばれて来ます。これ食べ始めると止まらないですよね。
En attendant on nous a servi des chips. Si je commence à en manger, difficile de s'arrêter...


前菜：海老のラヴィオリ仕立てのスープ、ミント、コリアンダー
おだやかな味。コリアンダーがアクセントになりおいしい。
Entrée : La soupe avec des raviolis aux crevettes, menthe et coriandre
Le goût est doux. Le coriandre relève les saveurs.


メイン：鶏肉のジンジャーソテー
マイルド、お肉もやわらか。
Plat : Le poulet sauté au gimgembre
Le goût est doux, le viandre est tendre.　



コーヒー/ Café


藍のお皿が必ず二枚重ねになってサービスされます。これがまた素敵。
店内の雰囲気も良く、お昼は満席でした。
辛いのが苦手な方は店員さんに聞くと食べ易いのを教えてくれます。
Les assiettes bleues étaient toujours servies en double, c'est très élégant.
L'atmosphère était aussi sympathique, le restaurant était complet pour le déjeuner.
Si vous n'êtes pas habitué aux plats épicés, n'hésitez pas à le dire au serveur :-)

ランチコース（前菜、メイン、デザート又はコーヒー）11,40 €
Le menu déjeuner (entrée, plat, dessert ou café) : 11,40 €

☆Chieng-Mai☆
12, rue Frédérice Sauton 75005 Paris
tel : 01 43 25 45 45
metro : 10 Maubert-Mutualité
12h-14h30, 19h-23h30 日曜休み / Fermé dimanche