2009/01/14

BE ビー

ビーとは、アラン デュカスが手掛けるパン屋、お惣菜、食材屋さんです。名前の由来は、Boulangerie (ブーランジェリー /パン屋)+ Epicerie (エピスリー/ 食材店) = Boulangépicier ブーランジェピシエという造語の頭文字から。

BE est un Boulangépicier qui a mélangé deux mots : Boulangerie et Epicerie. BE vous offre de bons produits choisis par Alain Ducasse.


パリジャン サンドイッチ:やわらかなハムとピクルス、そしてたっぷり塗られたバターがサンドイッチの味わいを更にリッチにしてくれます。

Sandwich Parisien : le jambon était très bon, avec des cornichons et bien sûr le beurre qui enrichit le goût.
 
パリに2店舗。その内の一つがプランタンデパートのメゾン館内に、東京には2店舗(下記記載)。どこもイートインできます。ゆっくりランチをする時間はないけれど、美味しいものを食べたい又は買い物の一休みにおすすめです。

Cette boutique, la deuxième à Paris, se trouve dans le magasin Printemps de la Maison. Et il y a deux autres boutiques à Tokyo, où comme à Paris on peut manger sur place.
A essayer si vous êtes pressés ou pour faire une pause pendant le shopping, mais vous voulez profiter de bons produits :)

パリジャン/ Parisien 5,70€, コーヒー/ Café 2,30€

BE ビー

France
73, boulevard de Courcelles 75008 Paris
tel: 01 46 22 20 20
metro: 2 Ternes / Courcelles
月〜土/ du lundi au samedi 7h-20h

64 boulevard Haussmann 75009 Paris
3e étage du Printemps de la Maison
プランタンデパートメゾン館 3階
tel:01 42 82 67 17
metro: RER A Auber / 3,9 Havre-Caumartin / 3,7,8 Opéra
月〜土/ du lundi au samedi 9h35 - 19h, 木曜/ le jeudi -22h


Japon
伊勢丹新宿店地下1階、食品特選街
Isetan à Shinjyuku
tel:03 5366 3185
10h-20h

0 件のコメント:

コメントを投稿