Patrick Roger パトリック ロジェ

今乗りに乗っているショコラティエ　パトリック ロジェ。２０００年にチョコレートで作った彫刻でフランス国家最優秀職人 (MOF) に選ばれました。ソーが本店で、今はパリになんと４店舗もあります。各店舗のウィンドーにはチョコレートの彫刻が飾ってあります。
写真をクッリクすると拡大写真になります。

Patrick Roger est meilleur Ouvrier de France chocolatier en 2000. Sa première boutique est située à Sceaux et quatre boutiques sont maintenant ouvertes à Paris. Dans les vitrines de chaque boutique, de grandes sculptures en chocolat sont exposées.
(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

まずは、サンジェルマン店
Pour commencer, Saint-Germain :-)


ついこの間オープンしたばかりのレンヌ店。チョコレートのクリスマスツリーが見えるかな？
La toute nouvelle boutique de la rue de Rennes. Pouvez-vous trouver les sapins en chocolat?


本店のソー店　La première boutique à Sceaux
熊をモチーフにした彫刻です。手前にはマロングラッセがたくさん入ったお鍋が。
クリスマス前とあって、店内に行列ができていました。これはまだ列が少ない方とのこと。
フランス人のチョコレートに対する情熱が伝わってきます。

Une sculpture d'ourson en chocolat est exposée avec une casserole aux marrons glacés.
Comme souvent, beaucoup de monde.



以前に頂いた詰め合わせはこちら。なんとこの下にもチョコレートの薄い板が敷いてあるんです。Assortiment de chocolats


買ったアイテムは第二弾にてご紹介します。
La prochaine fois, je vous montrerai quelques gourmandises achetées aujourd'hui.


☆Patrick Roger☆
Paris 6e 108 bld St-Germain tel 01 43 29 38 42
metro: 10 Cluny la Sorbonne
日曜休み fermée dimanche 10h30-19h30

Paris 6e 91 rue de Rennes tel 01 45 44 66 13
metro: 4 St-Sulpise, 12 Rennes
日、月休み fermée dimanche et lundi 10h30-19h30

Paris 8e 199 rue du Faubourg St-Honoré
tel 01 45 61 11 46 近日オープン？

Paris 16e 45 avenue Victor Hugo tel 01 45 01 66 71
metro: 2 Victor Hugo
日曜休み fermée dimanche 10h30-19h30

Sceaux 47 rue Houdan　tel 01 47 02 30 17
metro: RER-B Sceaux
日、月休み fermée dimanche et lundi　9h30-13h00 / 15h30-19h00