2009/06/24

Ladurée ラデュレ

1862年創業、老舗のお菓子屋さんラデュレをご紹介します。ここのマカロンが一番好きなのです。今では東京にも店舗がありますね。他にはモナコ、スイス、ロンドンにも。
Ladurée est un pâtissier célèbre depuis 1862. J'adore ses macarons. Aujourd'hui, on le trouve dans le monde entier : à Monaco, en Suisse, à Londres et à Tokyo.


ショーウィンドーも素敵です。
C'est une jolie décoration dans la vitrine.


マカロン〜。
Voici les macarons ☆

ベルガモット : 春夏限定フレーバーらしいです。ゆずのような味わい
Bergamote : un parfum spécial pour le printemps-été, le goût ressemble un peu au yuzu


レモン : 周りはさっくり、 中は生クリームのようなふわっとしたクリーム。これ大好きです♪
Citron : il y a un joli croquant et la crème est légère et parfumé. Je l'adore♪


キャラメル、フルール ド セル (塩の花) : キャラメルクリームが濃厚
Caramel à la fleur de sel : le caramel est très concentré


幸せの一時でした。
C'est un bonheurs.

Ladurée
フランス国内ブティックのアドレス一覧はコチラ
Voici la liste des adresses de boutiques en France : site Ladurée

Ladurée Royale
16, rue Royale 75008 Paris
tel : +33 1 42 60 21 79
metro : 8,12,14 Madelaine

Ladurée Champs Elysée (+ le Bar)
75, avenue des Champs Elysées 75008 Paris
tel : +33 1 40 75 08 75
metro : 1, 9 Franklin D. Roosevelt

Ladurée Bonaparte
21, rue Bonaparte 75006 Paris
tel : +33 1 44 07 64 87
metro : 4 St-Germain-des-Prés

Ladurée Printemps パリプランタン内

Ladurée Tokyo ( Ginza Mitsukoshi)
2F, 4-6-16 Ginza Chuo-ku
Tokyo 104-8212
tel : +81 3 3563 2120

0 件のコメント:

コメントを投稿